Les roses de décembre: lundi 3 avril 2006

lundi 3 avril 2006

Julia Roberts

3.4.06 | | | Modifier l'article

Je parle souvent d'elle.

Je suis allée à New York pour ses beaux yeux, bravant mes peurs les plus folles, mais c'est une histoire que je raconterai plus tard, car je viens d'atterrir sur la terre ferme. Mais je pense demeurer à la hauteur où mon séjour m'a conduite : au 102e étage d'un endroit où j'ai rencontré le fantôme de Cary Grant. Mais n'anticipons pas.

J'ai rencontré Julia deux fois pendant mon séjour.

C'est le 1er avril, en fin d'après-midi, lors de cette seconde fois, que je pus obtenir d'elle un autographe.

Mon carnet Moleskine est magique.

Libellés :Julia Roberts,New York

Fiction numéro 3

3.4.06 | | | Modifier l'article

Mille mercis à André-François Ruaud de m'avoir permis de traduire une très jolie petite nouvelle incluse dans le recueil Fiction numéro 3, édité aux Moutons Electriques.

Ma contribution est dérisoire mais je suis fière comme une enfant qui vient de réussir à faire un tour de vélo sans les petites roues (je n'ai jamais eu de vélo) !!! Merci, merci, merci André...

Michel Tournier et Barrie

3.4.06 | | | Modifier l'article

Nous avions déjà parlé, ici et là, de coïncidences entre l'oeuvre de Michel Tournier,

Le roi des Aulnes

et certains éléments flagrants de la vie de Barrie (auquel j'ajoute à ceux précédemment nommés un accident de patinage dans le cours du roman, comme celui qui advient à David, le frère aîné de Barrie). J'ai donc décidé d'écrire à l'auteur (je suis "intrépide") de ce roman que je révère, afin de lui poser cette question on ne peut plus troublante à mes yeux, lui envoyant en sus un roman de Barrie que j'ai traduit. Le grand homme m'a répondu si gentiment et si rapidement que je me permets de partager avec vous sa lettre (petite dédicace à Simonne, en passant) :

Étonnant, n'est-ce pas ? Il y a une sorte de fatalité qui semble lier entre eux les grands auteurs.

Merci, M. Tournier, vous êtes aussi généreux que vos livres. Vous me donnez envie d'être digne de vos oeuvres.

Libellés :Michel Tournier

« Sans que vous en ayez conscience, le trouble s’empare peu à peu de vous et vous vous adressez à ces revenants, vous vous promenez en leur compagnie, pensant qu’ils appartiennent à votre monde, jusqu’au moment où, peut-être, ils vous joueront de sales tours. » (J.M. Barrie)

«J'entends m'en tenir à un réalisme qui ne rejoint le fantastique que par un paroxysme de précision et de rationalisme, par hyperréalisme, hyperrationalisme. C'est peut-être l'occasion de prendre position face au surréalisme, celui des écrivains et celui des peintres.»(M. Tournier)

Julia Roberts

Fiction numéro 3

Michel Tournier et Barrie

Quelques chapitres...

Les roses du Pays d'Hiver

Rechercher sur mon JIACO

Qui suis-je ?

Almanach barrien

En librairie

Réédition !! (nov. 2013)

Actes Sud : 10 octobre 2012

En librairie le 2 juin 2010

En librairie...

Tumblr

Cioran tous les jours

Lettres

Voyages

Liens personnels

Liens affiliés à ce JIACO

J'apprends le mandarin

Blog Archive

Archives