vendredi 19 juin 2015

Comment nommez-vous cela ?

19.6.15 | | | Modifier l'article

 Lisez les textes qui accompagnent ma traduction du Petit Oiseau blanc, publiée en 2006, puis en 2013, aux éditions Terre de Brume, et comparez-les avec la vidéo de M. Prin de la Compagnie Le Tambour des Limbes pour vous faire une idée du vol...

Une simple capture d'écran de la vidéo du sieur :


en regard de mon livre :



à titre d'exemple... Mais tout le texte provient de moi... De même le texte servant de description de la vidéo, puisqu'il s'agit de ma pièce... Je lui ai demandé, via mon avocate, de ne pas utiliser mon travail. Ceci est sa réponse.
En outre, ce sont mes images, mais aussi celles d'Andrew Birkin et de la Beinecke, qui sont utilisées dans sa vidéo – sans que nous soyons nommés !!!! Merci à lui de prouver publiquement ce qu'il est... Il a été prévenu par mon avocate et poursuit son pillage... Tout est dit ! 
Lorsque l'on voit cela, on se demande bien quel texte il va jouer sur scène ou... au tribunal !

 ***

 Modification à 12h52, ce jour, vendredi 19 juin 2015 : j'ai signalé, ce matin, les vidéos à Youtube, en raison de la violation évidente du droit d'auteur, et M. Prin ou l'un de ses collaborateurs les a retirées... Mais demeure le texte de présentation de la dernière vidéo qui est toujours mien, et dans le fond et un peu dans la forme... L'enfant de chair et de sang, l'enfant de papier ; David et Timothy ( White) ; l'Ombre et la Substance, tout cela constitue un des "arcs" de mon adaptation. On peut retrouver certaines phrases dans des textes de présentation ou d'analyse que j'ai écrits... 

 Modification du 23 juin 2015, à 20h24 : au vu des preuves que je leur ai fournies, Youtube a retiré la dernière vidéo de M. Prin...
Libellés :,,
Inscription à : Articles (Atom)

Les roses du Pays d'Hiver

Retrouvez une nouvelle floraison des Roses de décembre ici-même.

Rechercher sur mon JIACO

Qui suis-je ?

Ma photo
Holly Golightly
Never Never Never Land, au plus près du Paradis, with Cary Grant, France
Dilettante. Pirate à seize heures, bien que n'ayant pas le pied marin. En devenir de qui j'ose être. Docteur en philosophie de la Sorbonne. Amie de James Matthew Barrie et de Cary Grant. Traducteur littéraire. Parfois dramaturge et biographe. Créature qui écrit sans cesse. Je suis ce que j'écris. Je ne serai jamais moins que ce que mes rêves osent dire.
Afficher mon profil complet

Almanach barrien

Rendez-vous sur cette page.

En librairie

En librairie
Où Peter Pan rencontre son double féminin...

Réédition !! (nov. 2013)

Réédition !! (nov. 2013)
Inédit en français

Actes Sud : 10 octobre 2012

Une histoire inédite de J. M. Barrie

En librairie le 2 juin 2010

Actes Sud, juin 2010.

En librairie...

Terre de Brume, septembre 2010.

Tumblr

Tumblr
Vide-Grenier

Cioran tous les jours

Cioran tous les jours
À haute voix, sur Tumblr

Une de mes nouvelles dans ce recueil

Oeuvre de Céline Lavail


Voyages

Related Posts with Thumbnails



Écosse Kirriemuir Angleterre Londres Haworth Allemagne Venise New York

Copenhague Prague

Les vidéos de mes voyages sont consultables ici et là...

Liens personnels



Le site de référence de J.M. Barrie par Andrew Birkin (anglais)

Mon site consacré à J.M. Barrie (français ; en évolution permanente)



Site de la Société des amis de J.M.Barrie (français ; en construction)




Mon site consacré à Cary Grant (français ; en contruction)



Ma page sur Lewis Carroll (français)
"Une fée est cachée en tout ce que tu vois." (Victor Hugo)

J'apprends le mandarin

Blog Archive

Entrez votre adresse de courriel :

Lettre d'information barrienne

Archives