Les roses de décembre: Barrie et Chaplin

En contrepoint de ce qui était écrit ici : « Les invités se séparèrent assez tôt, et Eddie Knoblock me murmura à l’oreille que Sir James Matthew Barrie souhaitait nous inviter dans son appartement d’Adelphi Terrace pour prendre une tasse de thé. L’appartement de Barrie était comme un atelier, une grande pièce avec une magnifique vue sur la Tamise. Au milieu de la pièce se trouvait un poêle rond avec un tuyau qui montait jusqu’au plafond. Barrie nous conduisit à une fenêtre qui donnait sur une ruelle étroite avec une fenêtre juste en face. - C’est la chambre à coucher de Shaw, dit-il d’un ton malicieux avec son accent écossais. Quand je vois de la lumière, je lance des noyaux de cerises ou des noyaux de prunes sur les carreaux. S’il veut bavarder, il ouvre et nous commérons un peu, et non, il ne bronche pas ou bien il éteint. Généralement, je lance à peu près trois noyaux, puis je renonce. La Paramount s’apprêtait à tourner Peter Pan à Hollywood. [Cf. cette page]*

- Peter Pan, dis-je à Barrie, a même plus de possibilités en tant que film qu’en tant que pièce - et il était de mon avis. Il tenait tout particulièrement à une scène montrant Wendy balayant des fées dans l’écorce d’un arbre. Barrie me dit également ce soir-là :

- Pourquoi avez-vous intercalé une séquence de rêve dans Le Gosse ? Cela interrompt le cours du récit.

- Parce que j’étais influencé par A kiss for Cinderella [Un baiser pour Cendrillon**], répondis-je franchement. »

Charles Chaplin, Histoire de ma vie, Ed. Robert Laffont, Paris, 1993, pp. 271-272 (traduction de Jean Rosenthal). * Ce site prend des proportions folles. C'est un chantier ! Peu de choses en ligne pour le moment mais ce devrait être plein comme un oeuf si je parviens à faire ce que j'ai en tête ! ** Belle pièce de Barrie.

Barrie et Chaplin

Quelques chapitres...

Les roses du Pays d'Hiver

Rechercher sur mon JIACO

Qui suis-je ?

Almanach barrien

En librairie

Réédition !! (nov. 2013)

Actes Sud : 10 octobre 2012

En librairie le 2 juin 2010

En librairie...

Tumblr

Cioran tous les jours

Lettres

Voyages

Liens personnels

Liens affiliés à ce JIACO

J'apprends le mandarin

Blog Archive

Archives