Les roses de décembre: Deux nouvelles pièces de choix...

mercredi 26 avril 2006

Deux nouvelles pièces de choix...

26.4.06 | | | Modifier l'article

... pour mon musée Barrie, dont profitera mon site :

Une page de Punch que je traduirai dans quelques jours :

[Cliquez sur l'image pour la voir en très grand format.]

Et deux charmantes parodies de Sherlock Holmes écrites par Barrie pour son ami, Conan Doyle, The adventure of two collaborators (L'aventure des deux collaborateurs) et The late Sherlock Holmes (Feu Sherlock Holmes) qui sont reproduites ici en version originale, en compagnie d'autres textes hors canon, le tout compilé par Richard Lancelyn Green, qui s'est suicidé en faisant passer son acte pour un meurtre, conformément à une histoire holmésienne (amateurs d'intertextualité, tenez-vous bien : il est également le fils de Roger Lancelyn Green qui écrivit cec i) :

Le premier texte se trouve très facilement sur internet - ce qui n'est pas le cas du second. La première parodie expose Barrie et Doyle qui rendent visite à Sherlock Holmes afin de lui demander pourquoi leur opérette, écrite à quatre mains, connut un échec retentissant ! Le détective refuse de leur répondre... Watson est accusé de crime dans la seconde histoire... Conan Doyle évoque avec tendresse ces textes et Barrie dans son autobiographie.

« Sans que vous en ayez conscience, le trouble s’empare peu à peu de vous et vous vous adressez à ces revenants, vous vous promenez en leur compagnie, pensant qu’ils appartiennent à votre monde, jusqu’au moment où, peut-être, ils vous joueront de sales tours. » (J.M. Barrie)

«J'entends m'en tenir à un réalisme qui ne rejoint le fantastique que par un paroxysme de précision et de rationalisme, par hyperréalisme, hyperrationalisme. C'est peut-être l'occasion de prendre position face au surréalisme, celui des écrivains et celui des peintres.»(M. Tournier)

Deux nouvelles pièces de choix...

Quelques chapitres...

Les roses du Pays d'Hiver

Rechercher sur mon JIACO

Qui suis-je ?

Almanach barrien

En librairie

Réédition !! (nov. 2013)

Actes Sud : 10 octobre 2012

En librairie le 2 juin 2010

En librairie...

Tumblr

Cioran tous les jours

Lettres

Voyages

Liens personnels

Liens affiliés à ce JIACO

J'apprends le mandarin

Blog Archive

Archives